Download the latest version, unarchive the resulting zip file, & drag-and-drop Postgres.app to your Applications folder.
Simply double-click to launch the app. Postgres.app runs in the menubar (look for the tiny elephant at the top of your screen).
And that's it! You're now running PostgreSQL, the world's most advanced open source database.