The easiest way to get started with PostgreSQL on the Mac

Why you should place inside your Applications folder is designed to run from /Applications. Beginning with version 2.6, you can start it from other locations, but some features might not work correctly.

Launching directly from the disk image

It is possible to lauch directly from the disk image, with the limitations above, and two extra limitations:

For more details, see issue #693